免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖

[PSP] [PSP][ACG]《强袭魔女:白银之翼》完全汉化版发布






游戏版权:Cyber Front+角川書店
汉化版权:ACG汉化组(
http://zt.tgbus.com/acghh/)
作品编号:HH-0125


【游戏简介】
  《强袭魔女白银之翼》是改编自岛田文金插画专栏的射击游戏,以近似地球但拥有魔力的架空世界为背景,叙述为了抵抗以强大武力与污染瘴气入侵的异形军队,拥有魔力的少女们装备魔导引擎飞行器展开战斗的故事。作为游戏在之前就登入过PS2,NDS平台。《强袭魔女:白银之翼》是Cyberfront在2010年7月29日于Xbox 360平台推出的一款射击类游戏。而这次收录了Xbox 360版的DLC,移植至PSP平台上。

【汉化说明】
  这是作为一个FANS向的小众游戏开坑,但是却花费了大量大量时间的游戏,作为一个弹幕游戏,文本量大得让人咂舌。由于前期投入了不多的人手和精力,于是最后收尾阶段就显得有些力不从心了,原本计划在年三十那天晚上一起发出的,不过为安全起见,还是多测试和完善了两个礼拜,总算是搞定了这个看似没什么量,但是却非常折腾的游戏。在此先感谢翻译Aile.T.L童鞋独立完成了大部分翻译、确定名词与校对的工作,还有其他破解翻译校润测试美工人员,大家一同齐心协力才完成了这个游戏的汉化。
  最后,提前一天祝大家元宵节快乐!

  如果有在游戏中发现BUG的话,请提交到这个地址,非常感谢:http://bbs.tgbus.com/forum.php?mod=viewthread&tid=4299212&extra

 各种传送门:汉化组招新
 专题:
http://zt.tgbus.com/acghh
 新浪微博:http://t.sina.com.cn/acghh
 腾讯微博:http://t.qq.com/ACGhanhuazu
 推他:http://acghh.tuita.com/

【汉化名单】
 破解:刘泪
 翻译:Aile.T.L、腹黑い光秀、一樹Lucifer、洋娃娃、Yang、KISEKI、小虾009、毛茸茸蘑菇、OS、丁一
 校对:Aile.T.L、OS、狐狐、丁一
 美工:狐狐
 测试:刘泪、OS


【游戏下载】
http://kuai.xunlei.com/d/JsfDCgJjFgBIZShR699

【汉化预览】

【免责说明】
  本汉化游戏是在PSP官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归属原制作商所有,汉化部分版权归ACG汉化组所有。本品仅供汉化研究之用,任何组 织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本网站和小组将不对此负任何责任。
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友

返回列表